微 妙 的 平 衡
僧璨說：
當事情深層的意義不被瞭解，
你就無法達到頭腦的平靜。
你就無法達到頭腦的平靜。
你無法得到任何東西，你無法達到任何地方，你只是受到打擾。
你到達過什麼地方嗎？
藉著你的焦慮、緊張、和不安，你曾經獲得什麼嗎？
你是什麼？你要走到那裏去？
你並沒有得到什麼東西，你只是徒勞無功。
即使你得到了什麼東西……
它或許看起來好像是透過你的被打擾而得到，
然而事實上你並沒有得到什麼東西，相反地，你喪失了某些東西。
你喪失了一些寶貴的片刻，那些片刻本來可以是很喜樂的，
你喪失了一些寶貴的時間、能量、和生命，
而你本來是可以在它們裏面開花的。
因為你錯過了那些片刻，所以你就無法開花。
但是你一直都在想---這樣想是愚蠢的——你一直都在想：
「整個世界都是錯的，如果我能夠改變每一個人，我就能夠快樂。」
你將永遠無法快樂，你不可能快樂，因為你的作法是不快樂的基礎，
一旦你瞭解到你無法改變這個世界，唯一你能夠做的就是改變你自己。
有一個蘇菲的神秘家，名字叫做拜亞吉德（Bayazid），他在他的自傳裏寫道：
「當我年輕的時候，我曾經想過，而且我告訴過神，
在我所有的禱告裏都包含了這樣的意思：給我能量，好讓我能夠改變整個世界。
每一個人都以奇怪的眼光看我，我是一個革命份子，我想要改變地球的表面。
當我變得更成熟一點，我開始祈禱：
這似乎過分了，生命一直在離開我的手中，我的生命幾乎已經過了一半，
但是我連一個人都還沒有能夠改變，整個世界太大了。
所以我告訴神：
「只要能夠改變我的家人就夠了，讓我改變我的家人。」
「只要能夠改變我的家人就夠了，讓我改變我的家人。」
「當我變老的時候，」拜亞吉德說：
「我瞭解到即使連家人都覺得太多了，我是何許人要去改變他們？
然後我瞭解到，如果我能夠改變我自己，那就夠了，太夠了。
我對神禱告：
「我瞭解到即使連家人都覺得太多了，我是何許人要去改變他們？
然後我瞭解到，如果我能夠改變我自己，那就夠了，太夠了。
我對神禱告：
現在我已經來到了正確的點，至少讓我做這一件事：我想要改變我自己。」
神回答：
「已經沒有時間了，你應該在一開始的時候就這樣要求，
那個時候要求是有可能的。」
「已經沒有時間了，你應該在一開始的時候就這樣要求，
那個時候要求是有可能的。」
每一個人到了最後都會這樣要求。
一個在一開始就這樣要求的人，他算是對事情的本質有所瞭解，
他已經瞭解，即使要改變一個人本身都不是一件容易的事。
你的裏面是一整個世界，你攜帶著整個世界。
一切存在的，都存在在你裏面。
你是一整個宇宙，而不是一件小小的東西。
如果這個改變能夠發生，那麼你就達成了，
否則：
當事情深層的意義不被瞭解，你就無法達到頭腦的平靜。
這就像廣大的天空，它是完美的，
在那裏不欠缺任何東西，也沒有什麼東西是多餘的。
事實上，是因為我們選擇接受或拒絕，所以我們才看不到事情的本性。
道就像廣大的天空，它是完美的，
在那裏不欠缺任何東西，也沒有什麼東西是多餘的。
每一件事都按照它所應該的情況存在，只是你沒有安定下來，
你必須安定在它裏面，每一件事都按照它所應該的情況存在……
沒有欠缺什麼東西，也沒有什麼東西是多餘的。
你能夠想到比這個更好的宇宙嗎？
如果你是聰明的，那麼你就無法想到比這個更好的宇宙，
如果你是一個傻瓜，那麼你就能夠。
沒有什麼東西能夠比現在這個樣子的宇宙更好，
唯一的問題是你沒有安定在它裏面。
要安定在它裏面，道就像廣大的天空，它是完美的，
在那裏不欠缺任何東西，也沒有什麼東西是多餘的。
每一樣東西都被平衡得好好的。
只有你是一個難題，
世界根本就不是難題。
只有你是一個難題，
世界根本就不是難題。
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}