次原子粒子的世界
如果一定要說宇宙有什麼最後的材料，那就是「能量」。
但是次原子粒子並不是能量「做」的，因為次原子粒子就是能量，
愛因斯坦早在一九零五年就建立了這樣的理論。
次原子粒子就是能量，所以次原子粒子的互動就是能量的互動。
但是次原子粒子並不是能量「做」的，因為次原子粒子就是能量，
愛因斯坦早在一九零五年就建立了這樣的理論。
次原子粒子就是能量，所以次原子粒子的互動就是能量的互動。
在次原子粒子的層次上：
並沒有究竟（what is ）和過程（what happen）的分別；
也沒有行動和行動者的分別，
在這個層次上，舞者和舞已經合而為一體。
並沒有究竟（what is ）和過程（what happen）的分別；
也沒有行動和行動者的分別，
在這個層次上，舞者和舞已經合而為一體。
根據量子物理學的看法，這個世界基本上只是躍動的能量。
能量無處不在，起先是一種形式，然後是另一種形式……如此這般，
連續不斷。
能量無處不在，起先是一種形式，然後是另一種形式……如此這般，
連續不斷。
我們所謂的物質（粒子）事實上是造出來的；造出來以後，消滅，
又造出來，如此這般，連續不斷。這一切皆因粒子的互動而生，
但這一切亦是無由而生。
又造出來，如此這般，連續不斷。這一切皆因粒子的互動而生，
但這一切亦是無由而生。
從「無」之處突然出現一種「事物」，這個事物來了又去，
往往是變為別的事物然後又消失。
粒子物理學裡面沒有空與不空、物與非物的區別。
閃爍的能量以粒子的形式自己跳舞、存在、碰撞、變質、消失，
這就是粒子物理的世界。
往往是變為別的事物然後又消失。
粒子物理學裡面沒有空與不空、物與非物的區別。
閃爍的能量以粒子的形式自己跳舞、存在、碰撞、變質、消失，
這就是粒子物理的世界。
粒子物理學的世界觀是「秩序之下一片渾沌」。
世界的基本層面是一片混亂，不過不斷生、變、滅而已。
在這一片混亂之上，就它可能採取的形式而言，是一些「守恆定律」。
世界的基本層面是一片混亂，不過不斷生、變、滅而已。
在這一片混亂之上，就它可能採取的形式而言，是一些「守恆定律」。
這些守恆定律和一般的物理定律不一樣，
這些守恆定律說的不是什麼事必然發生，而是什麼事不會發生。
這些守恆定律說的不是什麼事必然發生，而是什麼事不會發生。
守恆定律是容許性的定律，在次原子粒子的層次上，
凡守恆定律不禁止的，一概會發生。
（量子論說的就是守恆定律容許的可能性有多大的機率）
凡守恆定律不禁止的，一概會發生。
（量子論說的就是守恆定律容許的可能性有多大的機率）
粒子並非固定的、穩定的依照一定的路線運動，
粒子的運動路線好比馬氏兄弟的馬戲、卓別林的喜劇一樣滑稽突梯，
……看得見，看不見……。
事實上就連何謂路線亦不甚清楚。
這一團亂叫人傷透腦筋─到最後才看出其中微妙的秩序。
粒子的運動路線好比馬氏兄弟的馬戲、卓別林的喜劇一樣滑稽突梯，
……看得見，看不見……。
事實上就連何謂路線亦不甚清楚。
這一團亂叫人傷透腦筋─到最後才看出其中微妙的秩序。
以往的世界觀是渾沌之下一片秩序，這個世界觀認為，
表面上我們的日常生活繁雜紊亂，枝枝節節，其實在這一切之下，
有一些系統而理性的法則維繫著其間的關係。
蘋果掉下來和行星運動之間是同樣的法則在統御，
這就是牛頓偉大的識見。這一個識見當然有很多真理，但是，
這種看法正好與粒子物理學相反。
表面上我們的日常生活繁雜紊亂，枝枝節節，其實在這一切之下，
有一些系統而理性的法則維繫著其間的關係。
蘋果掉下來和行星運動之間是同樣的法則在統御，
這就是牛頓偉大的識見。這一個識見當然有很多真理，但是，
這種看法正好與粒子物理學相反。
粒子物理學的世界是沒有「材料」的世界，這個世界裡面，
事情的過程即是事情的究竟。
這個世界裡面，生、變、滅的舞蹈在一個機率與守恆的
架構中不斷上演，無休無止，不增不減。
事情的過程即是事情的究竟。
這個世界裡面，生、變、滅的舞蹈在一個機率與守恆的
架構中不斷上演，無休無止，不增不減。
上文取材自【物理之舞】 Gary Zukav 原著 廖世德 譯
方智出版社 印行
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}