陰 陽 界
接受訪談的都說，他們在死亡經驗中，到過一個可以稱為邊界或界限的地方。
對它的描述各有不同，譬如一泓深水，一片灰濛濛的霧靄，一扇門，
荒野中的一道籬笆，也有人簡單地說成一道線。
既然說法殊異，就容易產生爭論。有人也許會問，在這些描述的根本上，
不是能找出一個基本的經驗或基本的概念。如果答案為是：
那麼這些不同的描述，不過表示不同的基本經驗有不同的表達方式，
不同的遣詞用字，以及不同的回憶罷了。
以下是幾篇談到邊界的經驗報告：
對它的描述各有不同，譬如一泓深水，一片灰濛濛的霧靄，一扇門，
荒野中的一道籬笆，也有人簡單地說成一道線。
既然說法殊異，就容易產生爭論。有人也許會問，在這些描述的根本上，
不是能找出一個基本的經驗或基本的概念。如果答案為是：
那麼這些不同的描述，不過表示不同的基本經驗有不同的表達方式，
不同的遣詞用字，以及不同的回憶罷了。
以下是幾篇談到邊界的經驗報告：
1. 我是心臟衰竭而「死亡」，那時候，我突然到達一片起伏的田野。
田野很美，每一樣東西都是極端的綠，那種綠是地球上看不到的。
光很美，向上直射，充滿在我身邊。
我向前望去，發現一道籬笆橫過田野，於是向它走去。
此時卻發現對面遠處也有一個人，迎面向著籬笆走來，好像要跟我會合似的。
我很想跟他會合，但是我感覺好像不由自主地被拉了回來。
就在我轉頭的時候，我看到這個人也在轉頭，漸漸地離開籬笆而去。
田野很美，每一樣東西都是極端的綠，那種綠是地球上看不到的。
光很美，向上直射，充滿在我身邊。
我向前望去，發現一道籬笆橫過田野，於是向它走去。
此時卻發現對面遠處也有一個人，迎面向著籬笆走來，好像要跟我會合似的。
我很想跟他會合，但是我感覺好像不由自主地被拉了回來。
就在我轉頭的時候，我看到這個人也在轉頭，漸漸地離開籬笆而去。
2. 事情發生在我第一次生產時，我懷孕大約八個月時逐漸得到中毒性貧血，
大夫吩咐我住院，以便必要時可強迫生產。
當我生產完畢，發生大量出血狀況，大夫設法控制，弄得手忙腳亂。
我知道發生什麼事，因為我自己也是護士，當然曉得其中的危險性。
當時我昏了過去，聽到一陣陣惱人的蜂鳴聲，又像鈴聲。
然後我好像來到一條大船上，又像一條小舟，
在浩瀚的一片大水，向著對岸航行。
在遠遠的對岸上，我看見了我死去的親人─父親、母親、姐姐，
還有其他人，通通都在。
我看出誰是誰，認得出他們的臉，他們的樣子跟在世時一樣。
他們似乎在向我招手，要我過去，而我一直在說：
「不行！不行！我還不準備參加你們，我還不想死，我還不到離開的時候。」
大夫吩咐我住院，以便必要時可強迫生產。
當我生產完畢，發生大量出血狀況，大夫設法控制，弄得手忙腳亂。
我知道發生什麼事，因為我自己也是護士，當然曉得其中的危險性。
當時我昏了過去，聽到一陣陣惱人的蜂鳴聲，又像鈴聲。
然後我好像來到一條大船上，又像一條小舟，
在浩瀚的一片大水，向著對岸航行。
在遠遠的對岸上，我看見了我死去的親人─父親、母親、姐姐，
還有其他人，通通都在。
我看出誰是誰，認得出他們的臉，他們的樣子跟在世時一樣。
他們似乎在向我招手，要我過去，而我一直在說：
「不行！不行！我還不準備參加你們，我還不想死，我還不到離開的時候。」
奇怪的是，就在此時，我也同時能看到醫生和護士們，
當時他們正在我的身體上動手，看起來我正像旁觀者，
而不是那個人，那個他們正在急救的人。
我氣急敗壞地想跟大夫說：「我還不能死！」但是沒有人聽到我。
每一件事─醫生、護士、產房、船、水以及對岸，就像是一種重疊剪影拼圖。
所有的畫面只不過是一張張重疊的。
當時他們正在我的身體上動手，看起來我正像旁觀者，
而不是那個人，那個他們正在急救的人。
我氣急敗壞地想跟大夫說：「我還不能死！」但是沒有人聽到我。
每一件事─醫生、護士、產房、船、水以及對岸，就像是一種重疊剪影拼圖。
所有的畫面只不過是一張張重疊的。
最後船逐漸靠近對岸，但就要靠近對岸的時候卻轉回頭。
我終於跟大夫說上話了：我還不能死。」
大概就在這個時候，我猜想，我回來了。
而大夫向我解釋，說我剛才遭遇到產後血崩，他們差一點失去了我，
不過現在沒事了。
我終於跟大夫說上話了：我還不能死。」
大概就在這個時候，我猜想，我回來了。
而大夫向我解釋，說我剛才遭遇到產後血崩，他們差一點失去了我，
不過現在沒事了。
3. 我為了洗腎而住院，昏睡七天。醫生們誰也不敢說我是否有指望。
在這一段昏迷期，我一直飄飄然，好像根本沒有肉體似的。
一片強烈的白光來跟我見面。這片光太亮，我看不透它，
但是它一出現，我就感到平靜而自在。
這種感覺是世上所沒有的。它出現時，有一種念頭，也像問話，
曾經進入我心中，「你想死嗎？」
我回答說不知道，因為我根本不瞭解死。
於是白光說：「你走過這條線就懂了。」
當時的感覺，我知道那條線在什麼地方，雖然並沒有看到它。
等到我跨過那條線時，那種感覺真是太好了─平靜、样和，
而且所有煩惱都煙消雲散。
在這一段昏迷期，我一直飄飄然，好像根本沒有肉體似的。
一片強烈的白光來跟我見面。這片光太亮，我看不透它，
但是它一出現，我就感到平靜而自在。
這種感覺是世上所沒有的。它出現時，有一種念頭，也像問話，
曾經進入我心中，「你想死嗎？」
我回答說不知道，因為我根本不瞭解死。
於是白光說：「你走過這條線就懂了。」
當時的感覺，我知道那條線在什麼地方，雖然並沒有看到它。
等到我跨過那條線時，那種感覺真是太好了─平靜、样和，
而且所有煩惱都煙消雲散。
4. 記得那次心臟病突發，迷迷糊糊中到達一個伸手不見五指的空隙，
我知道己經脫離了自己的身體，我也知道自己快死了；我當時在想：
「上帝啊！我已經按照我當時所懂得的盡力去做了。救救我吧。」
頃刻之間，我被人推出了黑暗，穿過一片灰濛。
我一直向前，快速滑動，在遠遠的前方，我看見一片灰濛濛的霧。
我拼命向它衝去，想儘快到達那裡，
但是無論如何也達不到我心裡所希望的速度。
當漸漸接近時，我終於看穿了它。
在霧的那一邊，我看到了很多人。
人的形狀跟他們在世時一樣，我也看到應該稱作建築物的東西。
每樣東西都在最莊嚴的一片華光籠罩之下 ─
一種有生命的，金黃的華彩，很淡，不像人世所熟悉的那種金黃。
我知道己經脫離了自己的身體，我也知道自己快死了；我當時在想：
「上帝啊！我已經按照我當時所懂得的盡力去做了。救救我吧。」
頃刻之間，我被人推出了黑暗，穿過一片灰濛。
我一直向前，快速滑動，在遠遠的前方，我看見一片灰濛濛的霧。
我拼命向它衝去，想儘快到達那裡，
但是無論如何也達不到我心裡所希望的速度。
當漸漸接近時，我終於看穿了它。
在霧的那一邊，我看到了很多人。
人的形狀跟他們在世時一樣，我也看到應該稱作建築物的東西。
每樣東西都在最莊嚴的一片華光籠罩之下 ─
一種有生命的，金黃的華彩，很淡，不像人世所熟悉的那種金黃。
再靠近一些，我感覺我就要穿過這層霧靄。
那種感覺真是太好了，用人類的語言根本無法形容。
然而，還不是該通過它的時候，因為就在那時候，
卡爾叔叔的聲音從霧裡傳了過來，他也緊跟著出現在我的面前，
擋住了去路。他說：
「快回去，你在那邊的工作還沒完成。馬上回去。」
當時我不想回來，但由不得我。轉眼之間，我回到了我的身體。
我感到胸口一陣要命的疼痛，然後耳邊響起了寶貝兒子的哭喊：
「上帝啊！我要我媽媽回來。」
那種感覺真是太好了，用人類的語言根本無法形容。
然而，還不是該通過它的時候，因為就在那時候，
卡爾叔叔的聲音從霧裡傳了過來，他也緊跟著出現在我的面前，
擋住了去路。他說：
「快回去，你在那邊的工作還沒完成。馬上回去。」
當時我不想回來，但由不得我。轉眼之間，我回到了我的身體。
我感到胸口一陣要命的疼痛，然後耳邊響起了寶貝兒子的哭喊：
「上帝啊！我要我媽媽回來。」
5. 他們說我因為「發炎」而必須住院，大夫卻說我沒指望了，
所以把我家人一起找來，大家把我團團圍住。
當大夫真的要放棄我的時候，我卻感到床邊的親戚都在從我身邊退出。
看起來不是我在離開他們，而是他們在向後退去，
愈退愈模糊，但是我仍然看見他們。
然後我失去知覺，對於病房的情形再也不清楚了。
我在一個槽形而又很窄的通道裡，就像餵馬的水槽，
寛就像我現在坐的椅子，剛好配合我的身體。
我的手臂伸直，靠在兩側，頭向前。
裡面很黑，我向下衝，一直通過水槽，抬頭一望，
看到一扇擦得很亮的門，門上沒有把手。
華光從門縫透射出來，光影閃動，顯示裡面的活動很頻繁，
也很歡樂，好像很熱鬧。
我抬起頭來說：「主啊！我來了，如果你要我，就接納我吧。」
哈！哈！哈！他把我趕了回來，趕得那麼急，
差一點連氣都沒喘過來。
上文取材自 【Life After Life 】 by Raymond Moody 方智出版社 印行 長安 譯
所以把我家人一起找來，大家把我團團圍住。
當大夫真的要放棄我的時候，我卻感到床邊的親戚都在從我身邊退出。
看起來不是我在離開他們，而是他們在向後退去，
愈退愈模糊，但是我仍然看見他們。
然後我失去知覺，對於病房的情形再也不清楚了。
我在一個槽形而又很窄的通道裡，就像餵馬的水槽，
寛就像我現在坐的椅子，剛好配合我的身體。
我的手臂伸直，靠在兩側，頭向前。
裡面很黑，我向下衝，一直通過水槽，抬頭一望，
看到一扇擦得很亮的門，門上沒有把手。
華光從門縫透射出來，光影閃動，顯示裡面的活動很頻繁，
也很歡樂，好像很熱鬧。
我抬起頭來說：「主啊！我來了，如果你要我，就接納我吧。」
哈！哈！哈！他把我趕了回來，趕得那麼急，
差一點連氣都沒喘過來。
上文取材自 【Life After Life 】 by Raymond Moody 方智出版社 印行 長安 譯
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}