空 性  與  解 脫
                                                                                                                            
                                      
   


解脫不是全知,而是不知 ─ 
也就是從知識的束縛中徹厎解放
因為知識永遠屬於有形世界
真理卻是無形的
 
它不是一團知識之雲,而是一團疑雲
它不是神聖全知,而是神聖的無知

「觀者」無法被觀;知者無法被知;
觀照的本身無法被觀照。
 
因此你真正的身份,只是神聖無知的一個自由落體,
一份從已知、已見、已聞和已感的事物中,
解放出來的大自在,它是在知識彼岸的無限自由
時間另一端的永遠解脫
 
然而在默守成規的相對世界,知識是必須用到的工具,
所以我也就開開心心把那些書放上書架,
然後試著透過它們和眾人溝通,
只因為我對這個世界,還有某些責任與誓言要履行。

不過說真的,這一切不過是本覺之上的裝飾品、
空寂的明鏡映照出來的一些影像罷了。
肯恩.威爾伯只不過是「本來面目」上的一粒疙瘩,
今天早晨我輕輕地把他撥掉,就像揮去一隻小蟲子,
接著我就消失在無垠的空性,也就是我真正的居所中
 
但是那無垠的空性是躍動的,
它唱出它的顯化之歌,它跳出它的創造之舞
從最透明的、最純粹的、最稀薄的空無中升起了這宏偉的世界,
就像宇宙深淵的一點頭、一眨眼

於是,我結束了取書上架的工作,
開始每個清晨的例行公事。


作者: 肯恩.威爾伯      翻譯:胡茵夢

 
 
 
 
創作者介紹

佛乘宗 佛乘道場 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()