寶 篋 印 陀 羅 尼
                                                    (一切如來心祕密全身舍利寶篋印陀羅尼)

                                    
                                        本經是敘述佛陀在摩伽陀國時,受一位婆羅門之請,前往應供的路上 ,
                                看到一座古老朽壞的佛塔,世尊右繞此塔三匝,并以衣服覆蓋其上 ,
                                泣然垂淚,涕血交流,十方諸佛亦同流淚,接著又破涕微笑,
                                大眾皆不知其意,金剛手菩薩即請問世尊。

                                世尊說此古塔中有一切如來無量俱胝心陀羅尼密印法要
                                但由於眾生業障重故,此七寶塔現為土堆 ,隱蔽不現,
                                如來因此而悲傷流淚,十方諸佛亦然。

                                       於
是佛陀為大眾宣說此秘密陀羅尼,并說...

                               Namah  sdeliya  divi  kanam            拿摩  悉地哩亞  地尾卡南 
                               sarva  tathagatanam                    
薩瓦  達他噶達南 
                               om  bhuvibha  vadha  vari               布尾吧  瓦達  瓦利
                               vachari  vachatai
                            瓦紮利  瓦紮泰

                               suru  suru  dhara  dhara                    蘇魯  蘇魯  達拉  達拉 
                               sarva  tathagata                              
薩瓦  達他噶達 
                               dhatu  dhari  padma  bhavati       
達睹  達利  巴馬   巴瓦地 
                               jayavari  mudri  smara                   家亞瓦利   
母得利  思媽拉 
                               tathagata  dharma  chakra          
達他噶達   達馬  恰克拉 
                               pravartana  vajri  bodhi  bana      普拉瓦他那  
巴者利   包地   班那 
                               rumkara  rumkirti                            楞卡拉  
楞嘰地
 
                               sarva  tathagata  dhistite              
薩瓦  達他噶達  地思提地 
                               bodhaya  bodhaya                           缽地呀   缽地亞 
                               bodhi  bodhi                                      缽  缽
     
                               buddhya  buddhya                          
布達亞   布達亞 
                               samboddhani  samboddhaya         三布達尼   三布達亞 
                               chala  chala  chalamtu                      紮  紮
懶都
 
                               sarva  varanani                                 薩瓦   瓦拉那尼
     
                               sarva  papavigate                            
薩瓦   巴巴尾噶地 
                               huru  huru                                         戶魯  戶魯
   
                               sarva  sukhavigati                            
薩瓦  舒卡尾噶地 
                               sarva  tathagata                                薩瓦  達他噶達
  
                               hridaya  vajrani                                
利達亞   巴者拉尼
                               sambhara  sambhara                      
三巴拉   三巴拉 
                               sarva  tathagata                                 薩瓦  達他噶達 
                               suhaya  dharani  mudri                    
蘇哈亞   達拉尼   母得利 
                               buddhi  subuddhi                                 蘇布地
 

                               sarva tathagata dhistita                   薩瓦   達他噶達   地思提塔
 
                               dhatu garbhe svaha                         
達睹   噶比   斯瓦哈 
                               samaya dhistite svaha                      沙馬亞   地思提地   斯瓦哈 
                               sarva tathagata   hridaya                 薩瓦  達他噶達   哈利達亞
                               dhatu  mudri  svaha  
         
               達睹  母得利  斯瓦哈 
                               supra  tisthita  stubhe                       蘇布拉  地思提塔   思度比                            

                               tathagata  dhistite                             達他噶達  地思提地 
                               huru  huru                                           戶魯  戶魯
          &

arrow
arrow
    全站熱搜

    大方廣部落格 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()